¿Chalaca o chilena? Según 'El Mundo', la acrobática acción nació en Perú

La palabra 'chilena' se ha puesto de moda hoy gracias al golazo de Cristiano Ronaldo sobre la Juventus por la Champions League. Sin embargo la acrobática acción no nació en Chile, sino en Perú, exactamente en el Callao, según un artículo de 'El Mundo'.

"Chilena realizada, suenan ahora los ecos de los defensores de su origen. Un 'derbi' latinoamericano en el que Perú marcó primero, pero Chile se llevó el partido y la gloria. La 'chilena' siempre será chilena, pero antes que nada fue 'chalaca', nombre derivado del gentilicio de los habitantes de Callao (chalacos)", dice la nota del medio español.

LEE TAMBIÉN ► Ibrahimovic arrochó la 'chalaca' de CR7: "Debería intentarlo desde 40 metros"

'El Mundo' apoya su versión en las declaraciones de Jorge Barraza: "Los barcos iban y venían de Valparaíso a Callao y los chilenos vieron hacer esa jugada a los morenos de Callao", dijo el periodista argentino.

"Después se la ven hacer a Ramón Unzaga (un español nacionalizado chileno) en los campeonatos sudamericanos de 1916 y 1917. 'La 'chalaca' que hacía Unzaga', decían los medios chilenos", según Barraza.

El medio español finaliza su nota agregando un dato revelador del escritor uruguayo Eduardo Galeano en su libro 'Fútbol a sol y sombra': "Esta acrobacia se llamó 'la chilena' unos cuantos años después, en 1927, cuando el club Colo-Colo viajó a Europa y el delantero David Arellano la exhibió en los estadios de España. Los periodistas españoles celebraron el esplendor de la desconocida cabriola y la bautizaron así".