Shakira: Revelan que se tuvo que cambiar la letra de su canción con Bizarrap ¿Por qué?
El coautor del tema ‘Music Session #53’ reveló lo que se esconde detrás de este éxito mundial
Lo que no imaginábamos era que la letra original fue realmente más fuerte que la versión que el mundo entero ya conoce.
Este secreto mejor guardado fue revelado por el coautor de la letra, el colombiano Keityn, quien en una entrevista para el podcast ‘Molusco TV’ se animó a revelar lo que realmente sucedió antes de crear este éxito musical.
“La parte que dice: ‘Yo solo hago música, perdón que te salpique’ ¿quién trajo a la mesa esto?”, le consultó el locutor Jorge Pabón al compositor.
“Decía: ‘A ese ají le falta más pique’ y más bien cambiamos a: ‘Yo solo hago música, perdón que te salpique’. Y Shakira también tirando, yo creo que esto no podemos decirlo, cambiemos esto”, respondió el colombiano.
Según las declaraciones de Keityn, hubo muchos cambios en la letra y también partes que la misma Shakira censuró.
“Sí, claro como que, bueno cambiemos esto porque después puede pasar esto (refiriéndose a una posible demanda de Gerard Piqué) ¿sí me entiendes?, no quiero dar detalles de la vuelta, o sea tocó borrar mucho, cambiar mucho para que se cuadrara”, añadió.
Si bien el compositor no se atribuye el contenido de la letra en su totalidad, también fue claro en mencionar exactamente las partes que Shakira sí o sí quería contar en la canción.
“Ella tenía un poco escritas las cosas que quería decir, yo simplemente la ayudé a rimar, ella tenía una lista de esas cosas que quería decir y yo creo que todo quedó. Yo le ayudé a rimar, o sea, ella creó lo de dos de veintidós, esa cosa es de ella, a mí nunca se me hubiera ocurrido, pero literal la compositora fue Shak”, finalizó.
