Carabayllo: asesinan a chofer de empresa extorsionada

Fredy Jaime Espinoza Tena, de 57 años, fue atacado a balazos cuando conducía una unidad de la línea 18 de la empresa de transportes Translima. El atentado ocurrió en el cruce de las avenidas Túpac Amaru y Chimpu Ocllo, en Carabayllo.

Según la información recogida, los responsables se movilizaban en una motocicleta y dispararon contra el conductor. Espinoza Tena quedó gravemente herido y fue trasladado al Hospital Sergio Bernales de Collique.

El padre de familia no logró recuperarse de sus lesiones y murió pocas horas después. Sus familiares señalaron que llevaba 18 años trabajando como conductor y siete años laborando para la empresa Translima.

Empresa de transporte venía siendo extorsionada

La compañía en la que trabajaba Fredy venía recibiendo amenazas. En uno de los mensajes atribuidos a los extorsionadores, sus autores advirtieron que dejarían un muerto cada semana si los representantes de Translima no se comunicaban con ellos.

Uno de los hijos de la víctima afirmó que los conductores entregaban diariamente S/27,50 a la empresa. Según su versión, ese dinero era utilizado para cubrir el pago exigido por los extorsionadores.

El familiar sostuvo que su padre continuaba trabajando porque consideraba que la compañía estaba cumpliendo con esos pagos. También cuestionó que los choferes no hubieran sido informados sobre la aparición de otros grupos que estarían exigiendo dinero.

Familia recuerda a Fredy Espinoza

Fredy Espinoza era padre de cinco hijos y tenía once hermanos. Sus familiares lo describieron como una persona alegre, trabajadora y dedicada a sus hijos, pese a encontrarse separado de la madre de ellos.

Sus videos en redes sociales

Durante sus pausas laborales o antes de iniciar el recorrido entre Chorrillos y Carabayllo, el conductor acostumbraba grabar videos para TikTok. En las imágenes compartía bromas, su afición por el fútbol y diferentes momentos dentro de su vehículo.

Su hijo Jaime Espinoza contó que Fredy tenía distintos proyectos familiares. Uno de sus principales objetivos era que todos sus hijos pudieran culminar una carrera profesional.

El joven explicó que su padre solicitó un préstamo para financiar sus estudios y verlo obtener un título. También esperaba acompañar la graduación de otra de sus hijas, construir una vivienda y realizar un viaje.

Familia cuestiona el fondo de contingencia

Tras la muerte del conductor, sus familiares también expresaron dudas sobre el dinero que habría aportado a un fondo de contingencia durante los años en que trabajó para Translima.

Versiones sobre los aportes

Jaime Espinoza señaló que la empresa le informó que su padre solo tenía un saldo de poco más de S/230. El familiar consideró insuficiente esa cantidad y pidió que la compañía otorgue una indemnización.

Un funcionario de Translima afirmó, en cambio, que Fredy Espinoza tenía aproximadamente S/5.000 en ese fondo, pero que en julio de 2025 retiró más de S/4.800. Según esta versión, después del retiro ya no continuó realizando depósitos y únicamente quedó un saldo aproximado de entre S/230 y S/250.

El hijo de la víctima solicitó la intervención de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral para que investigue las condiciones laborales de los trabajadores de las sedes de Translima en Chorrillos y Carabayllo.

Familia exige identificar a los responsables

Los familiares de Fredy Espinoza pidieron que las autoridades identifiquen y capturen a las personas responsables del ataque. Su hermano Alberto sostuvo que el conductor recibió siete disparos y que uno de ellos impactó en su cabeza.

Según la información policial citada en el reporte, más de 64 choferes han sido asesinados en casos relacionados con la extorsión durante lo que va de 2026.

Fredy Jaime Espinoza Tena murió tras ser atacado mientras trabajaba como chofer de una empresa que venía siendo extorsionada. La familia exige justicia, solicita una investigación laboral sobre Translima y espera que las autoridades identifiquen a los responsables del crimen ocurrido en Carabayllo.