FIFA y el cambio de última hora para los jugadores hispanohablantes en el Mundial 2026

La FIFA dio marcha atrás a una de las decisiones más cuestionadas en los primeros días del Mundial 2026. Tras la polémica generada por las restricciones al uso del español en algunas conferencias de prensa oficiales, el máximo organismo del fútbol confirmó que el idioma podrá utilizarse en todas las ruedas de prensa del torneo, independientemente de las selecciones involucradas.

La controversia surgió luego de varios episodios registrados durante la fase de grupos. En encuentros como Brasil vs. Marruecos, periodistas hispanohablantes denunciaron que no podían formular preguntas en español debido a la ausencia de traductores oficiales. Incluso futbolistas como Vinicius Júnior, Achraf Hakimi y Frenkie de Jong, que dominan el idioma, no pudieron responder en castellano dentro del protocolo establecido por la FIFA.

La situación generó críticas desde medios de comunicación de España y América Latina, además de cuestionamientos por tratarse de un Mundial organizado también en México y disputado en Estados Unidos, donde el español es uno de los idiomas con mayor presencia. La medida fue considerada contradictoria para un torneo que busca acercarse a audiencias globales.

La FIFA incorpora traductores y habilita el español

De acuerdo con distintos reportes, la FIFA ya incluyó el español entre los idiomas disponibles para los medios acreditados y comenzó a asignar intérpretes en las conferencias oficiales. Aunque no se publicó un comunicado formal detallando el cambio, la nueva disposición se aplicará durante el resto de la Copa del Mundo.

La rectificación llega apenas días después de que el organismo defendiera su sistema lingüístico argumentando que las traducciones dependían de los idiomas oficiales de cada selección participante. Sin embargo, la presión de periodistas, aficionados y figuras vinculadas al fútbol terminó impulsando una modificación del protocolo.

Con esta decisión, la FIFA busca cerrar una polémica que había ganado protagonismo fuera de las canchas y garantizar que el español, uno de los idiomas más hablados del planeta, tenga presencia plena en el evento deportivo más importante del mundo.