¿Versión alternativa? Conoce a los ‘Telechobis’, la copia mexicana de los ‘Teletubbies’ que nunca debió salir al aire
Una “adaptación” que sorprendió a los televidentes.
“Teletubbies” se estrenó en 1997 y hasta la fecha, es uno de los programas infantiles más populares y recordados. Para los fanáticos de la serie británica, Netflix acaba de realizar una adaptación para la nueva generación.
La plataforma de streaming realizó algunos cambios con respecto a la original como la introducción de un narrador o la llegada de otros ‘bebés sol’. Sin embargo, ¿sabías que TV Azteca hizo una “adaptación” de la serie británica, llamada “Telechobis”?
‘Telechobis’ al aire
De acuerdo con el portal el Heraldo de México, la serie británica motivó a que TV Azteca comenzara a producir su propia visión de los muñecos. Es más, “Telechobis” se estrenó antes que la serie original llegara al país.
“Unos amigos llenos de imaginación”, se escuchaba en alguna parte de la canción que los presentaba.
En los nombres de esta “adaptación” mexicana aparecían Nita, Toso, Ton y Lis, cuyos personajes representaban a Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa y Po respectivamente.
El adiós de los ‘Telechobis’
La BBC no se quedó con los brazos cruzados y se pronunció con la finalidad de que la adaptación de TV Azteca no emitiera más capítulos. Además, el medio británico denunció al mexicano por derechos de autor. Finalmente, no se transmitieron más episodios de “Telechobis”, llegando a su fin un año más tarde de su lanzamiento, en 1999.
