La cantante colombiana Shakira fue invitada a inauguración de la VI Cumbre de las América realizada en la ciudad de Cartagena de Indias para cantar el himno de su país. Sin embargo habría cometido errores de interpretación que fueron duramente criticados en Internet.

Varios usuarios en redes sociales como Facebook y Twitter señalaron que la novia del futbolista español Gerard Piqué se equivocó al decir "Libertad dublime" en vez de "Libertad sublime". En los comentarios, el público lamentaba que la colombiana no supiera la letra de su himno.